Hero แด่พ่อแม่ที่เข้มงวดเกินไป

ได้ยินเพลงนี้จากซี่รี่ส์ It’s Okay that’s Love ของเกาหลี และหนัง Boyhood ของอเมริกา ชอบทั้งสองเรื่องเลย แล้วก็ชอบเพลงด้วย เคยฟังแล้วร้องไห้ด้วย ไม่รู้ทำไม

Let me go ปล่อยผมเถอะ
I don’t wanna be your hero ผมไม่อยากเป็นฮีโร่ของแม่
I don’t wanna be your big man ผมไม่อยากเป็นหนุ่มใหญ่
I just wanna fight with everyone else ผมแค่อยากสู้กับคนอื่น ๆ
Your masquerade ปาร์ตี้หน้ากากของแม่
I don’t wanna be a part of your parade ผมไม่อยากร่วมขบวนด้วย
Everyone deserves a chance to ทุกคนควรได้รับโอกาส
Walk with everyone else ที่จะก้าวไปพร้อมคนอื่น ๆ
While holding down ขณะที่ผมยุ่งอยู่
A job to keep my girl around กับงานที่ทำให้แฟนไม่ไปไหน
Maybe buy me some new strings งานที่ทำให้ผมซื้อสายกีตาร์ใหม่
And her a night out on the weekend และพาเธอไปเที่ยววันหยุดสุดสัปดาห์
We can whisper things เรากระซิบเรื่องต่าง ๆ
Secrets from our American dreams ความลับของฝันอเมริกัน
Baby needs some protection ทารกต้องการการปกป้อง
But I’m a kid like everyone else แต่ผมเป็นเด็กเหมือนคนอื่น ๆ
So let me go ดังนั้นปล่อยผมเถอะ
I don’t wanna be your hero ผมไม่อยากเป็นฮีโร่ของแม่
I don’t wanna be a big man ผมไม่อยากเป็นหนุ่มใหญ่
I just wanna fight with everyone else ผมแค่อยากสู้กับคนอื่น
So let me go ดังนั้นปล่อยผมเถอะ
I don’t wanna be your hero ผมไม่อยากเป็นฮีโร่ของแม่
I don’t wanna be a big man ผมไม่อยากเป็นหนุ่มใหญ่
I just wanna fight with everyone else ผมแค่อยากสู้กับคนอื่น
Your masquerade ปาร์ตี้หน้ากากของแม่
I don’t wanna be a part of your parade ผมไม่อยากร่วมขบวนด้วย
Everyone deserves a chance to ทุกคนควรได้รับโอกาส
Walk with everyone else ที่จะก้าวไปพร้อมคนอื่น ๆ

ps. ประสบการณ์คือบทเรียนที่ดีที่สุด

Advertisements

About liwan11

I'm ARTS / Chinese major/ Sunshine give me energy / Raining is my stage chorus / Books and movie take me to another world / Beautiful photos and good music relief my stress / Drawing is what I like ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: